Uncategorized

English follows French Nous sommes heureux de contribuer à l’événement de fin d’année organisé par Jeunesse Sans Frontières Vallée-de-la-Gatineau, qui rassemble les étudiants du secondaire Sacré-Cœur de Gracefield pour souligner leurs efforts durant toute l’année scolaire. Pour l’occasion, Matt’s Patates a fait don de hot-dogs et de t-shirts afin d’ajouter à l’ambiance festive de ce BBQ bien mérité! 🔥🎓 Un grand bravo à tous les jeunes pour leur engagement et merci à l’équipe de la Maison des jeunes pour leur travail indispensable dans notre communauté. 💛 We’re happy to contribute to the year-end BBQ organized by Jeunesse Sans Frontières Vallée-de-la-Gatineau, celebrating the efforts of students from Sacré-Cœur High School in Gracefield. For this special occasion, Matt’s Patates has donated hot dogs and t-shirts to help make the event even more fun and festive! 🔥🎓 A big congratulations to all the students for their hard work, and thank you to the team at the Maison des jeunes for their vital role in our community. 💛

English version follows French. En tant qu’entreprise québécoise fièrement queer, on célèbre le Mois de la Fierté internationale avec joie, amour, pis un engagement profond envers l’inclusion. Matt’s Patates, c’est bien plus qu’un casse-croûte — c’est un endroit bâti sur le respect, la chaleur humaine pis l’esprit de communauté. Mathieu et Colin, un couple marié et les proprios du resto, sont fiers d’offrir un milieu accueillant pour tout le monde — clients, employé(e)s, voisin(e)s pis ami(e)s. On croit en un lieu de travail et de repas où tu peux être toi-même, en sécurité, pis où t’es célébré(e) comme tu es. Ce mois-ci (pis à l’année longue!), on se tient debout avec la communauté LGBTQIA+ pour célébrer la diversité sous toutes ses belles formes. L’amour, c’est l’amour, pis tout le monde a sa place ici. 💖 Bonne Fierté, tout le monde! 🌈 June is Pride Month, and at Matt’s Patates, we’re celebrating with love, inclusivity, and community. As a proudly queer-owned Quebec business, we believe in creating a safe, respectful space for everyone — from our customers to our staff. Owners Mathieu and Colin, a married couple and proud members of the LGBTQIA+ community, are committed to fostering a workplace and environment where diversity is not just accepted, it’s celebrated. We stand in solidarity with the LGBTQIA+ community — not just this month, but all year long. Because love is love, and everyone deserves to feel seen, welcome, and valued. ✨ Come for the poutine, stay for the vibes.That’s not just our motto — it’s our way of life. Happy Pride! 🌈

English version follows French ☀️ Il fait BEAU et CHAUD aujourd’hui à Gracefield — un vendredi parfait pour laisser Matt’s Patates faire la popote à votre place ! On est ouverts jusqu’à 21h ce soir, alors pas besoin de cuisiner, on s’en occupe ! 🍔🍟 🔥 Et juste à temps pour la canicule : découvrez nos NOUVEAUTÉS AU MENU pour vous rafraîchir en fin de semaine — nos LIMONADES GIVRÉES ! 🍋❄️ 🌟 Disponibles en : ✨ Envie d’un petit extra ? Ajoutez un coup de sirop à la fraise ou à la framboise pour personnaliser votre limonade givrée comme bon vous semble ! 🎨 Sur la photo : 💛 C’est rafraîchissant, savoureux et parfait pour la fin de semaine chaude qui s’en vient ! Passez faire un tour chez Matt’s Patates pour une bonne bouffée de fraîcheur estivale ! 🍧 ☀️ It’s a BEAUTIFUL Friday in Gracefield — hot, sunny, and perfect for letting us do the cooking! We’re open until 9:00 PM tonight, so skip the stove and swing by for something delicious. 🍟🍔 🔥 And just in time for the heat — we’ve launched NEW menu items to help you cool down this hot weekend: introducing our FROSTED LEMONADES! 🍋❄️ 🌟 Available in: ✨ Feeling fancy? Customize yours with a shot of Strawberry or Raspberry flavour for a unique twist on your frosted treat! 🎨 Pictured here: 💛 Refreshing, delicious, and perfect for the heat wave coming this weekend! Come cool off at Matt’s Patates — your summer just got sweeter. 🍧

English follows French. Bonne nouvelle, les amateurs de poutine! Nos fameuses sauces blanche et BBQ sont enfin de retour au menu – juste à temps pour la longue fin de semaine! 🎉 Le problème d’approvisionnement a été temporairement réglé, et on en a d’autres en commande pour s’assurer de pouvoir continuer à vous servir ces sauces populaires sur vos poutines et vos frites sauce. 🍟❤️ Un gros merci à tous ceux et celles qui ont essayé notre nouvelle sauce dorée maison pendant l’absence de la sauce blanche — elle est rapidement devenue une belle alternative appréciée, et elle restera aussi au menu! Merci pour votre patience et votre fidélité. On a bien hâte de vous voir! Venez pour la poutine, restez pour le vibe! – L’équipe de Matt’s Patates Good news, gravy lovers! Our White Gravy and BBQ Gravy are officially back on the menu – just in time for the long weekend! 🎉 The supply issue we were facing has been temporarily resolved, and we’ve got more on the way to help keep your poutines and fries smothered in the classics you know and love. 🍟❤️ A big thank you to everyone who gave our new Golden Homestyle Gravy a try while the white gravy was unavailable — it’s quickly become a crowd favourite and will continue to be available alongside our returning gravies. Thanks for your patience and support. See you soon! Come for the poutine, stay for the vibes! – The Team at Matt’s Patates

English follows French. T’as envie d’une bonne sauce savoureuse qui goûte comme celle de ton resto de poulet préféré? Notre Sauce Maison Dorée est arrivée — onctueuse, goûteuse, pis juste à la bonne place :🌟 Plus riche qu’une sauce blanche🌟 Moins foncée qu’une brune🌟 Une belle couleur dorée… pis un goût qui va te rappeler des souvenirs 👀 Verse-la sur tes frites ou gâte-toé avec une poutine cochonne comme y faut 🍟🧀. Ajoute-y un hot-dog all-dressed avec ketchup, moutarde, oignons caramélisés pis salade de chou pour une vraie explosion de saveurs 🌭 Pis pour finir ça comme du monde, rien de mieux qu’une limonade à la fraise bien fraîche 🍓🍋 🔥 C’est en plein ce que t’as besoin. Viens essayer ça ! Venez pour la poutine, restez pour l’ambiance. Craving that rich, savoury gravy that tastes just like your favourite chicken spot? Our Golden Homestyle Gravy is here — smooth, flavourful, and the perfect middle ground:🌟 Richer than white gravy🌟 Lighter than brown gravy🌟 Golden in colour and golden in taste Smother it over crispy fries or level up with our gooey, hearty poutine 🍟🧀. Make it a full comfort meal with our All-Dressed Hot Dog, stacked with ketchup, mustard, caramelized onions, and creamy coleslaw — and don’t forget a cold, refreshing Strawberry Lemonade 🍓🍋 to wash it all down. It’s comfort food done right — come and get yours! Come for the poutine. Stay for the vibes.