🎉 On est déjà à mi-chemin de la 1re journée de notre week-end d’ouverture officielle / We’re halfway through Day 1 of our Grand Opening Weekend

English version follows French.

On est déjà à mi-chemin de la 1re journée de notre week-end d’ouverture officielle chez Matt’s Patates, pis l’ambiance est incroyable! On est ouvert jusqu’à 21h ce soir — un des seuls endroits en ville où tu peux encore te faire servir aussi tard. Viens faire un tour en famille pour souper ou une petite gâterie en soirée!

Tout est décoré aux couleurs de notre marque, le bleu et rose, avec nos personnages bien connus :
🍟 Matt Patate, le roi des frites
🍦 Sarah Dippity, la reine de la crème glacée
🐓 Et bien sûr, Cocorico, notre coq mascotte qui veille fièrement sur la casse-croute pour accueillir nos clients!

🎶 Y’a de la musique, des ballons, une table de bricolage pour les enfants, pis des surprises juste pour eux. Si tu manges sur place sur la terrasse ou que t’attends ta commande à la porte jaune de cueillette, t’auras peut-être la chance de goûter gratuitement à un de nos breuvages spéciaux — qui sait, tu vas peut-être découvrir un nouveau coup de cœur!

🌤 Il faisait nuageux ce matin, mais pas de pluie prévue pour le reste de la journée. Demain (dimanche), il y a une petite chance d’averse, mais peu importe la météo, on est là pour célébrer avec vous — nos clients incroyables, les anciens clients de Chez Jojo, notre belle équipe et toute la communauté de Gracefield qui nous a accueillis à bras ouverts… et le ventre vide 😄 (qu’on réussit à bien remplir depuis le début!).

On se rappelle encore de notre ouverture le 25 avril dernier — il faisait froid, il pleuvait, pis on a manqué de bouffe après 3 jours! On a dû fermer le lundi pour se réapprovisionner. Aujourd’hui, on est prêts, organisés, pis super fiers de pouvoir enfin vous offrir un week-end de fête digne de ce nom!

Notre personnel est 100 % bilingue, alors venez jaser dans la langue officielle de votre choix. Que ce soit pour emporter ou pour manger ici, on est là pour vous servir avec le sourire!

Viens célébrer avec nous — on a super hâte de te voir! 💙💗 Venez pour la poutine. Restez pour le “vibe”!

---

We’re halfway through Day 1 of our Grand Opening Weekend at Matt’s Patates, and the vibe is amazing! We’re open until 9:00pm tonight—one of the only spots in town serving this late, so come by for dinner with the kids or a treat under the stars!

Everything is festively decorated in our signature blue and pink, and our mascots are out in full force:
🍟 Matt Patate, the fry guy
🍦 Sarah Dippity, the ice cream queen
🐓 And of course, Cocorico, our proud rooster mascot shining over the casse-croute to welcome you!

🎶 We’ve got music, balloons, an art table for the kids to get creative, and special treats just for them. And if you’re dining on the terrace or waiting at the yellow order pickup door, you might be surprised with a free sample of our specialty beverages—perfect for discovering your new favourite!

🌤 It started off cloudy, but there’s no rain in the forecast for the rest of the day. Sunday might bring a bit of rain, but rain or shine, we’re here to celebrate—with you, our amazing customers, our dedicated team, and the Gracefield community that has welcomed us so warmly.

Thinking back to our soft opening on April 25, it was cold and rainy, and we sold out in three days! Since then, we’ve grown, learned, and are proud to now welcome you to this official launch weekend.

Our staff is fully bilingual, ready to serve you in English or French, whether you’re grabbing takeout or enjoying the terrace.

Come join the celebration—we can’t wait to serve you! 💙💗Come for the poutine. Stay for the vibes!