{"id":1650,"date":"2026-09-12T11:16:35","date_gmt":"2026-09-12T15:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1650"},"modified":"2026-09-12T11:16:38","modified_gmt":"2026-09-12T15:16:38","slug":"le-pumpkin-spice-est-arrive-pumpkin-spice-has-arrived","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/le-pumpkin-spice-est-arrive-pumpkin-spice-has-arrived\/","title":{"rendered":"LE PUMPKIN SPICE EST ARRIV\u00c9! \/ PUMPKIN SPICE HAS ARRIVED!"},"content":{"rendered":"

English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019automne commence \u00e0 montrer ses couleurs dans la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les belles journ\u00e9es chaudes et ensoleill\u00e9es, accompagn\u00e9es de nuits plus fra\u00eeches, commencent \u00e0 faire appara\u00eetre les premiers rouges, orang\u00e9s et jaunes dans les arbres. Il y a vraiment quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 Gracefield \u00e0 ce temps-ci de l\u2019ann\u00e9e. On trouve m\u00eame que la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau est encore plus belle en automne qu\u2019en \u00e9t\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

Et Matt\u2019s Patates est toujours l\u00e0 pour vous 7 jours sur 7!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

– Lundi au jeudi : 11 h \u00e0 19 h<\/strong>
– Vendredi au dimanche : 10 h \u00e0 21 h<\/strong> \u2014 nos heures prolong\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 sont toujours en vigueur pour le moment!<\/p>\n\n\n\n

Et qui dit changement de saison dit aussi nouvelle saveur…<\/p>\n\n\n\n

LE PUMPKIN SPICE EST ARRIV\u00c9!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amateurs de Pumpkin Spice, r\u00e9jouissez-vous! Notre nouvelle saveur cr\u00e9meuse Pumpkin Spice<\/strong> est maintenant offerte dans :<\/p>\n\n\n\n

– Nos cappuccinos glac\u00e9s
– Nos caf\u00e9s glac\u00e9s
– Nos caf\u00e9s chauds \u2014 torr\u00e9faction moyenne ou fonc\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Et pour les vrais amateurs de caf\u00e9 qui veulent un petit extra, nous avons aussi un espresso de haute qualit\u00e9<\/strong>, offert seul en shot ou ajout\u00e9 \u00e0 votre boisson au caf\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. \u26a1<\/p>\n\n\n\n

Venez profiter des couleurs qui commencent \u00e0 transformer notre belle r\u00e9gion, de l\u2019ambiance automnale de la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau et, bien s\u00fbr, ajoutez une petite touche de Pumpkin Spice<\/strong> \u00e0 votre journ\u00e9e chez Matt\u2019s Patates. <\/p>\n\n\n\n

Venez pour la poutine. Restez pour la VIBE<\/strong>!!!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fall is starting to show its colours in the Gatineau Valley!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Warm, sunny days and cool nights are bringing out the first reds, oranges and yellows in the trees \u2014 and there\u2019s something pretty special about this time of year in Gracefield. We think the Gatineau Valley might be even more beautiful in the fall than it is in the summer!<\/p>\n\n\n\n

And Matt\u2019s Patates is still here for you 7 days a week!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

– Monday\u2013Thursday:<\/strong> 11 AM\u20137 PM
– Friday\u2013Sunday:<\/strong> 10 AM\u20139 PM \u2014 our extended summer hours are still going for now!<\/p>\n\n\n\n

And with the changing season comes a new flavour…<\/p>\n\n\n\n

PUMPKIN SPICE HAS ARRIVED!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pumpkin Spice lovers, rejoice! Our new creamy Pumpkin Spice flavour is now available in:<\/p>\n\n\n\n

– Iced Cappuccinos
– Iced Coffees
– Hot Coffee \u2014 Medium or Dark Roast<\/p>\n\n\n\n

And for the coffee lovers who want an extra kick, we also have high-quality espresso<\/strong>, available as a shot or added to your favourite coffee beverage. <\/p>\n\n\n\n

So come enjoy the changing colours, soak up some of that beautiful Gatineau Valley fall atmosphere, and add a little Pumpkin Spice<\/strong> to your day at Matt\u2019s Patates. <\/p>\n\n\n\n

Come for the poutine. Stay for the VIBE<\/strong>S!!!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French. L\u2019automne commence \u00e0 montrer ses couleurs dans la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau! Les belles journ\u00e9es chaudes et ensoleill\u00e9es, accompagn\u00e9es de nuits plus fra\u00eeches, commencent \u00e0 faire appara\u00eetre les premiers rouges, orang\u00e9s et jaunes dans les arbres. Il y a vraiment quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 Gracefield \u00e0 ce temps-ci de l\u2019ann\u00e9e. On trouve m\u00eame que la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau est encore plus belle en automne qu\u2019en \u00e9t\u00e9! Et Matt\u2019s Patates est toujours l\u00e0 pour vous 7 jours sur 7! – Lundi au jeudi : 11 h \u00e0 19 h– Vendredi au dimanche : 10 h \u00e0 21 h \u2014 nos heures prolong\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 sont toujours en vigueur pour le moment! Et qui dit changement de saison dit aussi nouvelle saveur… LE PUMPKIN SPICE EST ARRIV\u00c9! Amateurs de Pumpkin Spice, r\u00e9jouissez-vous! Notre nouvelle saveur cr\u00e9meuse Pumpkin Spice est maintenant offerte dans : – Nos cappuccinos glac\u00e9s– Nos caf\u00e9s glac\u00e9s– Nos caf\u00e9s chauds \u2014 torr\u00e9faction moyenne ou fonc\u00e9e Et pour les vrais amateurs de caf\u00e9 qui veulent un petit extra, nous avons aussi un espresso de haute qualit\u00e9, offert seul en shot ou ajout\u00e9 \u00e0 votre boisson au caf\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. \u26a1 Venez profiter des couleurs qui commencent \u00e0 transformer notre belle r\u00e9gion, de l\u2019ambiance automnale de la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau et, bien s\u00fbr, ajoutez une petite touche de Pumpkin Spice \u00e0 votre journ\u00e9e chez Matt\u2019s Patates. Venez pour la poutine. Restez pour la VIBE!!! Fall is starting to show its colours in the Gatineau Valley! Warm, sunny days and cool nights are bringing out the first reds, oranges and yellows in the trees \u2014 and there\u2019s something pretty special about this time of year in Gracefield. We think the Gatineau Valley might be even more beautiful in the fall than it is in the summer! And Matt\u2019s Patates is still here for you 7 days a week! – Monday\u2013Thursday: 11 AM\u20137 PM– Friday\u2013Sunday: 10 AM\u20139 PM \u2014 our extended summer hours are still going for now! And with the changing season comes a new flavour… PUMPKIN SPICE HAS ARRIVED! Pumpkin Spice lovers, rejoice! Our new creamy Pumpkin Spice flavour is now available in: – Iced Cappuccinos– Iced Coffees– Hot Coffee \u2014 Medium or Dark Roast And for the coffee lovers who want an extra kick, we also have high-quality espresso, available as a shot or added to your favourite coffee beverage. So come enjoy the changing colours, soak up some of that beautiful Gatineau Valley fall atmosphere, and add a little Pumpkin Spice to your day at Matt\u2019s Patates. Come for the poutine. Stay for the VIBES!!!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png",1545,2000,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png",1545,2000,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=232%2C300&ssl=1",232,300,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=791%2C1024&ssl=1",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=1187%2C1536&ssl=1",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260912-Pumpkin-Spice-Low.png?fit=9%2C12&ssl=1",9,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. L\u2019automne commence \u00e0 montrer ses couleurs dans la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau! Les belles journ\u00e9es chaudes et ensoleill\u00e9es, accompagn\u00e9es de nuits plus fra\u00eeches, commencent \u00e0 faire appara\u00eetre les premiers rouges, orang\u00e9s et jaunes dans les arbres. Il y a vraiment quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 Gracefield \u00e0 ce temps-ci de l\u2019ann\u00e9e. On trouve m\u00eame…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1652,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions\/1652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}