{"id":1647,"date":"2026-09-10T10:36:25","date_gmt":"2026-09-10T14:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1647"},"modified":"2026-09-10T10:36:29","modified_gmt":"2026-09-10T14:36:29","slug":"1-000-pour-leucan-1000-for-leucan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/1-000-pour-leucan-1000-for-leucan\/","title":{"rendered":"1 000 $ POUR LEUCAN! \/ $1,000 FOR LEUCAN!"},"content":{"rendered":"

English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement est maintenant termin\u00e9e, et nous sommes extr\u00eamement fiers du r\u00e9sultat!<\/p>\n\n\n\n

Du vendredi 4 septembre au lundi 7 septembre, Matt\u2019s Patates s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 remettre 1 $ pour chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e et chaque pogo vendu<\/strong> afin de soutenir Leucan<\/strong> et sa mission aupr\u00e8s des enfants atteints de cancer et de leurs familles.<\/p>\n\n\n\n

Et notre communaut\u00e9 a r\u00e9pondu pr\u00e9sente! <\/p>\n\n\n\n

– 253 petites cr\u00e8mes glac\u00e9es vendues<\/strong>
– 304 pogos vendus<\/strong>
– 557 articles vendus = 557,00 $<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cela se sont ajout\u00e9s 85,90 $ en dons<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos clients ainsi qu\u2019\u00e0 des membres de notre \u00e9quipe qui ont choisi de remettre une partie de leurs pourboires de la fin de semaine pour soutenir la cause. <\/p>\n\n\n\n

Ensemble, vous avez permis d\u2019amasser 642,90 $<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mais nous ne voulions pas nous arr\u00eater l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Matt\u2019s Patates ajoutera 357,10 $ au montant amass\u00e9 afin de porter notre don final \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 000,00 $ POUR LEUCAN!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pour notre premi\u00e8re campagne annuelle de financement, nous ne pouvions pas demander une meilleure r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

Un immense MERCI<\/strong> \u00e0 nos clients, \u00e0 notre \u00e9quipe et \u00e0 toute notre communaut\u00e9 qui a particip\u00e9, fait un don, partag\u00e9 notre campagne ou simplement contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre cette belle cause.<\/p>\n\n\n\n

Chaque pogo. Chaque cr\u00e8me glac\u00e9e. Chaque don. Chaque geste a compt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 vous, Matt\u2019s Patates est fier de remettre 1 000 $ \u00e0 Leucan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci, Gracefield et la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau! <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Our very first annual fundraising campaign has officially come to an end, and we are incredibly proud of the result!<\/p>\n\n\n\n

From Friday, September 4 through Monday, September 7, Matt\u2019s Patates pledged to donate $1 for every small ice cream and every Pogo sold<\/strong> in support of Leucan<\/strong> and its work with children with cancer and their families.<\/p>\n\n\n\n

And our community showed up! <\/p>\n\n\n\n

– 253 small ice creams sold<\/strong>
– 304 Pogos sold<\/strong>
– 557 items sold = $557.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On top of that, another $85.90 was donated<\/strong>, thanks to the generosity of our customers and members of our team who chose to donate some of their tips from the weekend to support the cause.<\/p>\n\n\n\n

Together, you helped raise $642.90<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

But we didn\u2019t want to stop there.<\/p>\n\n\n\n

Matt\u2019s Patates will contribute an additional $357.10 to bring our final donation to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

$1,000.00 FOR LEUCAN!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

For our first annual fundraising campaign, we could not have asked for a better response.<\/p>\n\n\n\n

A huge THANK YOU<\/strong> to our customers, our team, and our entire community who participated, donated, shared our campaign, or simply helped spread the word about this important cause.<\/p>\n\n\n\n

Every Pogo. Every ice cream. Every donation. Every gesture made a difference.<\/p>\n\n\n\n

Thanks to you, Matt\u2019s Patates is proud to donate $1,000 to Leucan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you, Gracefield and the Gatineau Valley! \ud83d\udc9b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French. Notre toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement est maintenant termin\u00e9e, et nous sommes extr\u00eamement fiers du r\u00e9sultat! Du vendredi 4 septembre au lundi 7 septembre, Matt\u2019s Patates s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 remettre 1 $ pour chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e et chaque pogo vendu afin de soutenir Leucan et sa mission aupr\u00e8s des enfants atteints de cancer et de leurs familles. Et notre communaut\u00e9 a r\u00e9pondu pr\u00e9sente! – 253 petites cr\u00e8mes glac\u00e9es vendues– 304 pogos vendus– 557 articles vendus = 557,00 $ \u00c0 cela se sont ajout\u00e9s 85,90 $ en dons, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos clients ainsi qu\u2019\u00e0 des membres de notre \u00e9quipe qui ont choisi de remettre une partie de leurs pourboires de la fin de semaine pour soutenir la cause. Ensemble, vous avez permis d\u2019amasser 642,90 $. Mais nous ne voulions pas nous arr\u00eater l\u00e0. Matt\u2019s Patates ajoutera 357,10 $ au montant amass\u00e9 afin de porter notre don final \u00e0 : 1 000,00 $ POUR LEUCAN! Pour notre premi\u00e8re campagne annuelle de financement, nous ne pouvions pas demander une meilleure r\u00e9ponse. Un immense MERCI \u00e0 nos clients, \u00e0 notre \u00e9quipe et \u00e0 toute notre communaut\u00e9 qui a particip\u00e9, fait un don, partag\u00e9 notre campagne ou simplement contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre cette belle cause. Chaque pogo. Chaque cr\u00e8me glac\u00e9e. Chaque don. Chaque geste a compt\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, Matt\u2019s Patates est fier de remettre 1 000 $ \u00e0 Leucan. Merci, Gracefield et la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau! Our very first annual fundraising campaign has officially come to an end, and we are incredibly proud of the result! From Friday, September 4 through Monday, September 7, Matt\u2019s Patates pledged to donate $1 for every small ice cream and every Pogo sold in support of Leucan and its work with children with cancer and their families. And our community showed up! – 253 small ice creams sold– 304 Pogos sold– 557 items sold = $557.00 On top of that, another $85.90 was donated, thanks to the generosity of our customers and members of our team who chose to donate some of their tips from the weekend to support the cause. Together, you helped raise $642.90. But we didn\u2019t want to stop there. Matt\u2019s Patates will contribute an additional $357.10 to bring our final donation to: $1,000.00 FOR LEUCAN! For our first annual fundraising campaign, we could not have asked for a better response. A huge THANK YOU to our customers, our team, and our entire community who participated, donated, shared our campaign, or simply helped spread the word about this important cause. Every Pogo. Every ice cream. Every donation. Every gesture made a difference. Thanks to you, Matt\u2019s Patates is proud to donate $1,000 to Leucan. Thank you, Gracefield and the Gatineau Valley! \ud83d\udc9b<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=2500%2C1932&ssl=1","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=2500%2C1932&ssl=1",2500,1932,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png",2500,1932,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png",2500,1932,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=300%2C232&ssl=1",300,232,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=1024%2C791&ssl=1",1024,791,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=1536%2C1187&ssl=1",1536,1187,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=2048%2C1583&ssl=1",2048,1583,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260910-Fundraiser-Results-Low.png?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. Notre toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement est maintenant termin\u00e9e, et nous sommes extr\u00eamement fiers du r\u00e9sultat! Du vendredi 4 septembre au lundi 7 septembre, Matt\u2019s Patates s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 remettre 1 $ pour chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e et chaque pogo vendu afin de soutenir Leucan et sa mission aupr\u00e8s des…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions\/1649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}