{"id":1644,"date":"2026-09-07T11:04:27","date_gmt":"2026-09-07T15:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1644"},"modified":"2026-09-07T11:04:33","modified_gmt":"2026-09-07T15:04:33","slug":"derniere-journee-faisons-une-difference-final-day-lets-make-a-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/derniere-journee-faisons-une-difference-final-day-lets-make-a-difference\/","title":{"rendered":"DERNI\u00c8RE JOURN\u00c9E \u2014 FAISONS UNE DIFF\u00c9RENCE! \/ FINAL DAY \u2014 LET\u2019S MAKE A DIFFERENCE!"},"content":{"rendered":"

English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre campagne de bienfaisance 2026<\/strong> est au profit de Leucan<\/strong>, afin de soutenir les enfants atteints de cancer et leur famille.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, notre don sera fait \u00e0 la m\u00e9moire de Nathalie Beauregard<\/strong>, qui faisait partie de la famille de Chez Jojo et dont le souvenir fera pour toujours partie de l\u2019histoire de Matt\u2019s Patates<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Et WOW \u2014 les Pogos et les petites cr\u00e8mes glac\u00e9es sont vraiment partis \u00e0 toute vitesse cette fin de semaine de la f\u00eate du Travail! <\/p>\n\n\n\n

Les chiffres sont maintenant connus pour les trois premi\u00e8res journ\u00e9es<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

– 216 Pogos<\/strong>
– 158 petites cr\u00e8mes glac\u00e9es<\/strong>
– 374 produits vendus = 374 $ remis \u00e0 Leucan!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et \u00e7a, c\u2019est AVANT d\u2019ajouter tous les g\u00e9n\u00e9reux dons en argent que vous avez d\u00e9pos\u00e9s dans notre bo\u00eete de dons. <\/p>\n\n\n\n

AUJOURD\u2019HUI \u2014 en cette f\u00eate du Travail \u2014 c\u2019est la DERNI\u00c8RE JOURN\u00c9E de la campagne!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour chaque Pogo<\/strong> et chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e<\/strong> vendu aujourd\u2019hui, Matt\u2019s Patates remettra 1 $ \u00e0 Leucan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Vous retournez vers la ville apr\u00e8s cette longue fin de semaine? Faites un petit arr\u00eat chez Matt\u2019s Patates<\/strong> en chemin pour prendre un Pogo et une petite cr\u00e8me glac\u00e9e. Vous profitez d\u2019une petite g\u00e2terie de la f\u00eate du Travail et, ensemble, nous faisons grimper encore plus le montant de notre don!<\/p>\n\n\n\n

Encore mieux : commandez votre repas en ligne et il sera pr\u00eat \u00e0 emporter \u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Votre cr\u00e8me glac\u00e9e devra quand m\u00eame \u00eatre command\u00e9e sur place \u2014 on n\u2019a pas encore trouv\u00e9 comment convaincre un cornet de cr\u00e8me glac\u00e9e molle de vous attendre patiemment sans fondre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Faisons en sorte que cette derni\u00e8re journ\u00e9e compte et voyons jusqu\u2019o\u00f9 nous pouvons faire grimper ce 374 $<\/strong>! <\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9, fait un don, partag\u00e9 notre campagne ou simplement arr\u00eat\u00e9 prendre un Pogo ou une cr\u00e8me glac\u00e9e. Chacun de vos gestes fait une diff\u00e9rence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour Leucan. Pour les enfants atteints de cancer et leur famille. Et \u00e0 la m\u00e9moire de Nathalie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Our 2026 Charity Campaign<\/strong> is benefiting Leucan<\/strong>, helping support children with cancer and their families.<\/p>\n\n\n\n

This year\u2019s donation will be made in memory of Nathalie Beauregard<\/strong>, who was part of the Chez Jojo family and whose memory will forever be part of the Matt\u2019s Patates legacy.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

And WOW \u2014 have the Pogos and small ice creams ever been flying out the door this Labour Day weekend! <\/p>\n\n\n\n

The numbers are in for the first three days<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

– 216 Pogos<\/strong>
– 158 Small Ice Creams<\/strong>
– 374 items sold = $374 donated to Leucan!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

And that\u2019s BEFORE we add the generous cash donations you\u2019ve been dropping into our donation box. <\/p>\n\n\n\n

TODAY \u2014 Labour Day \u2014 is the FINAL DAY of the campaign!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For every Pogo<\/strong> and every Small Ice Cream<\/strong> sold today, Matt\u2019s Patates will donate $1 to Leucan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Heading back to the city after the long weekend? Make a quick stop at Matt\u2019s Patates<\/strong> on the way and grab a Pogo and a small ice cream. You get a Labour Day treat, and together we get to push that donation total even higher!<\/p>\n\n\n\n

Even better, order your meal online and have it ready to go when you arrive.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Your ice cream still has to be ordered when you get here \u2014 we haven’t figured out how to make a soft-serve cone wait patiently for you without melting yet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Let\u2019s make this last day count and see how high we can take that $374<\/strong>! <\/p>\n\n\n\n

Thank you to everyone who has already participated, donated, shared our campaign, or simply stopped by for a Pogo or an ice cream. Every one of you has helped.<\/p>\n\n\n\n

For Leucan. For families affected by childhood cancer. And in memory of Nathalie.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French. Notre campagne de bienfaisance 2026 est au profit de Leucan, afin de soutenir les enfants atteints de cancer et leur famille. Cette ann\u00e9e, notre don sera fait \u00e0 la m\u00e9moire de Nathalie Beauregard, qui faisait partie de la famille de Chez Jojo et dont le souvenir fera pour toujours partie de l\u2019histoire de Matt\u2019s Patates. Et WOW \u2014 les Pogos et les petites cr\u00e8mes glac\u00e9es sont vraiment partis \u00e0 toute vitesse cette fin de semaine de la f\u00eate du Travail! Les chiffres sont maintenant connus pour les trois premi\u00e8res journ\u00e9es : – 216 Pogos– 158 petites cr\u00e8mes glac\u00e9es– 374 produits vendus = 374 $ remis \u00e0 Leucan! Et \u00e7a, c\u2019est AVANT d\u2019ajouter tous les g\u00e9n\u00e9reux dons en argent que vous avez d\u00e9pos\u00e9s dans notre bo\u00eete de dons. AUJOURD\u2019HUI \u2014 en cette f\u00eate du Travail \u2014 c\u2019est la DERNI\u00c8RE JOURN\u00c9E de la campagne! Pour chaque Pogo et chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e vendu aujourd\u2019hui, Matt\u2019s Patates remettra 1 $ \u00e0 Leucan. Vous retournez vers la ville apr\u00e8s cette longue fin de semaine? Faites un petit arr\u00eat chez Matt\u2019s Patates en chemin pour prendre un Pogo et une petite cr\u00e8me glac\u00e9e. Vous profitez d\u2019une petite g\u00e2terie de la f\u00eate du Travail et, ensemble, nous faisons grimper encore plus le montant de notre don! Encore mieux : commandez votre repas en ligne et il sera pr\u00eat \u00e0 emporter \u00e0 votre arriv\u00e9e. Votre cr\u00e8me glac\u00e9e devra quand m\u00eame \u00eatre command\u00e9e sur place \u2014 on n\u2019a pas encore trouv\u00e9 comment convaincre un cornet de cr\u00e8me glac\u00e9e molle de vous attendre patiemment sans fondre. Faisons en sorte que cette derni\u00e8re journ\u00e9e compte et voyons jusqu\u2019o\u00f9 nous pouvons faire grimper ce 374 $! Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9, fait un don, partag\u00e9 notre campagne ou simplement arr\u00eat\u00e9 prendre un Pogo ou une cr\u00e8me glac\u00e9e. Chacun de vos gestes fait une diff\u00e9rence. Pour Leucan. Pour les enfants atteints de cancer et leur famille. Et \u00e0 la m\u00e9moire de Nathalie. Our 2026 Charity Campaign is benefiting Leucan, helping support children with cancer and their families. This year\u2019s donation will be made in memory of Nathalie Beauregard, who was part of the Chez Jojo family and whose memory will forever be part of the Matt\u2019s Patates legacy. And WOW \u2014 have the Pogos and small ice creams ever been flying out the door this Labour Day weekend! The numbers are in for the first three days: – 216 Pogos– 158 Small Ice Creams– 374 items sold = $374 donated to Leucan! And that\u2019s BEFORE we add the generous cash donations you\u2019ve been dropping into our donation box. TODAY \u2014 Labour Day \u2014 is the FINAL DAY of the campaign! For every Pogo and every Small Ice Cream sold today, Matt\u2019s Patates will donate $1 to Leucan. Heading back to the city after the long weekend? Make a quick stop at Matt\u2019s Patates on the way and grab a Pogo and a small ice cream. You get a Labour Day treat, and together we get to push that donation total even higher! Even better, order your meal online and have it ready to go when you arrive. Your ice cream still has to be ordered when you get here \u2014 we haven’t figured out how to make a soft-serve cone wait patiently for you without melting yet. Let\u2019s make this last day count and see how high we can take that $374! Thank you to everyone who has already participated, donated, shared our campaign, or simply stopped by for a Pogo or an ice cream. Every one of you has helped. For Leucan. For families affected by childhood cancer. And in memory of Nathalie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png",1545,2000,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png",1545,2000,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=232%2C300&ssl=1",232,300,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=791%2C1024&ssl=1",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=1187%2C1536&ssl=1",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260907-Charity-Campaign-Leucan-Low.png?fit=9%2C12&ssl=1",9,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. Notre campagne de bienfaisance 2026 est au profit de Leucan, afin de soutenir les enfants atteints de cancer et leur famille. Cette ann\u00e9e, notre don sera fait \u00e0 la m\u00e9moire de Nathalie Beauregard, qui faisait partie de la famille de Chez Jojo et dont le souvenir fera pour toujours partie de…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1646,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions\/1646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}