{"id":1636,"date":"2026-09-04T17:25:04","date_gmt":"2026-09-04T21:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1636"},"modified":"2026-09-04T17:25:12","modified_gmt":"2026-09-04T21:25:12","slug":"une-longue-fin-de-semaine-pour-une-bonne-cause-a-long-weekend-for-a-great-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/une-longue-fin-de-semaine-pour-une-bonne-cause-a-long-weekend-for-a-great-cause\/","title":{"rendered":"UNE LONGUE FIN DE SEMAINE POUR UNE BONNE CAUSE! \/ A LONG WEEKEND FOR A GREAT CAUSE!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fin de semaine de la f\u00eate du Travail est particuli\u00e8rement importante pour nous chez <strong>Matt\u2019s Patates<\/strong>. Nous lan\u00e7ons notre <strong>toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement<\/strong>, et nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019avoir choisi <strong>Leucan<\/strong> comme organisme \u00e0 soutenir en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Du vendredi jusqu\u2019au lundi de la f\u00eate du Travail inclusivement, Matt\u2019s Patates remettra 1 $ \u00e0 Leucan pour chaque pogo et chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e vendus \u2014 cr\u00e8me glac\u00e9e molle ou dure!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leucan accompagne les enfants atteints de cancer et leur famille en leur offrant du soutien et des services essentiels tout au long de cette \u00e9preuve. C\u2019est une cause qui nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, puisqu\u2019elle touche de pr\u00e8s un membre de notre propre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, cette fin de semaine, venez vous g\u00e2ter tout en nous aidant \u00e0 redonner \u00e0 notre communaut\u00e9. Prenez un pogo. Prenez une petite cr\u00e8me glac\u00e9e. Prenez les deux!  Chaque achat nous aidera \u00e0 augmenter notre don \u00e0 Leucan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez en apprendre davantage sur le travail extraordinaire de Leucan ici :<br><a href=\"https:\/\/www.leucan.qc.ca\/\">https:\/\/www.leucan.qc.ca\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Merci \u00e0 nos merveilleux clients et \u00e0 toute la communaut\u00e9 de Gracefield et des environs de nous aider \u00e0 faire de notre premi\u00e8re campagne annuelle de financement un succ\u00e8s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partagez cette publication et passez le mot!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venez pour la poutine. Restez pour la VIBE<\/strong>!!!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"is-style-wide wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Labour Day weekend is an especially important one for us at <strong>Matt\u2019s Patates<\/strong>. We\u2019re launching our <strong>very first annual charity fundraising campaign<\/strong>, and we\u2019re incredibly proud to have chosen <strong>Leucan<\/strong> as the organization we\u2019re supporting in 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From Friday through Labour Day Monday, Matt\u2019s Patates will donate $1 to Leucan for every pogo and every small ice cream sold \u2014 hard or soft serve!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leucan supports children with cancer and their families by providing essential services and support throughout their journey. This cause is especially close to our hearts because it directly touches someone on our own team.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So this weekend, come enjoy a treat while helping us give back. Grab a pogo. Grab a small ice cream. Grab both! Every purchase will help us grow our donation to Leucan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can learn more about the incredible work Leucan does here:<br><a href=\"https:\/\/www.leucan.qc.ca\/\">https:\/\/www.leucan.qc.ca\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Thank you to our amazing customers and the entire Gracefield and surrounding community for helping us make our first annual charity fundraising campaign a success.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Share this post and help us spread the word!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come for the poutine. Stay for the VIBE<\/strong>S!!!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English version follows French. Cette fin de semaine de la f\u00eate du Travail est particuli\u00e8rement importante pour nous chez Matt\u2019s Patates. Nous lan\u00e7ons notre toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement, et nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019avoir choisi Leucan comme organisme \u00e0 soutenir en 2026. Du vendredi jusqu\u2019au lundi de la f\u00eate du Travail inclusivement, Matt\u2019s Patates remettra 1 $ \u00e0 Leucan pour chaque pogo et chaque petite cr\u00e8me glac\u00e9e vendus \u2014 cr\u00e8me glac\u00e9e molle ou dure! Leucan accompagne les enfants atteints de cancer et leur famille en leur offrant du soutien et des services essentiels tout au long de cette \u00e9preuve. C\u2019est une cause qui nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, puisqu\u2019elle touche de pr\u00e8s un membre de notre propre \u00e9quipe. Alors, cette fin de semaine, venez vous g\u00e2ter tout en nous aidant \u00e0 redonner \u00e0 notre communaut\u00e9. Prenez un pogo. Prenez une petite cr\u00e8me glac\u00e9e. Prenez les deux! Chaque achat nous aidera \u00e0 augmenter notre don \u00e0 Leucan. Vous pouvez en apprendre davantage sur le travail extraordinaire de Leucan ici :https:\/\/www.leucan.qc.ca\/ Merci \u00e0 nos merveilleux clients et \u00e0 toute la communaut\u00e9 de Gracefield et des environs de nous aider \u00e0 faire de notre premi\u00e8re campagne annuelle de financement un succ\u00e8s. Partagez cette publication et passez le mot! Venez pour la poutine. Restez pour la VIBE!!! This Labour Day weekend is an especially important one for us at Matt\u2019s Patates. We\u2019re launching our very first annual charity fundraising campaign, and we\u2019re incredibly proud to have chosen Leucan as the organization we\u2019re supporting in 2026. From Friday through Labour Day Monday, Matt\u2019s Patates will donate $1 to Leucan for every pogo and every small ice cream sold \u2014 hard or soft serve! Leucan supports children with cancer and their families by providing essential services and support throughout their journey. This cause is especially close to our hearts because it directly touches someone on our own team. So this weekend, come enjoy a treat while helping us give back. Grab a pogo. Grab a small ice cream. Grab both! Every purchase will help us grow our donation to Leucan. You can learn more about the incredible work Leucan does here:https:\/\/www.leucan.qc.ca\/ Thank you to our amazing customers and the entire Gracefield and surrounding community for helping us make our first annual charity fundraising campaign a success. Share this post and help us spread the word! Come for the poutine. Stay for the VIBES!!!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png",1545,2000,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png",1545,2000,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=232%2C300&ssl=1",232,300,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=791%2C1024&ssl=1",791,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=1187%2C1536&ssl=1",1187,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=1545%2C2000&ssl=1",1545,2000,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260904-Charity-Weekend-Leucan-Low.png?fit=9%2C12&ssl=1",9,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. Cette fin de semaine de la f\u00eate du Travail est particuli\u00e8rement importante pour nous chez Matt\u2019s Patates. Nous lan\u00e7ons notre toute premi\u00e8re campagne annuelle de financement, et nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019avoir choisi Leucan comme organisme \u00e0 soutenir en 2026. Du vendredi jusqu\u2019au lundi de la f\u00eate du Travail inclusivement, Matt\u2019s&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}