{"id":1438,"date":"2025-11-01T16:36:37","date_gmt":"2025-11-01T20:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1438"},"modified":"2025-11-01T16:36:43","modified_gmt":"2025-11-01T20:36:43","slug":"un-gros-merci-a-huge-thank-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/un-gros-merci-a-huge-thank-you\/","title":{"rendered":"Un gros merci! \/A Huge Thank You!"},"content":{"rendered":"

English version follows French<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un \u00e9norme merci \u00e0 tous ceux et celles qui sont pass\u00e9s visiter notre premi\u00e8re Maison Hant\u00e9e annuelle<\/strong>! Nous avons accueilli environ 300 visiteurs le soir de l\u2019Halloween<\/strong>, et Mathieu et Colin ont ador\u00e9 vous rencontrer et voir vos r\u00e9actions. Certains ont m\u00eame eu une bonne frousse<\/em> \u2014 on esp\u00e8re que la barre de chocolat que vous avez re\u00e7ue a valu le coup! \ud83c\udf6b<\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions aussi tr\u00e8s contents de participer avec d\u2019autres commerces de la communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Halloween \u00e0 Gracefield \u2013 Distribution de bonbons \u00bb<\/strong>, qui a eu lieu a la caserne incendie \u00e0 la place du Parc des loisirs \u00e0 cause du mauvais temps.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez manqu\u00e9 la Maison Hant\u00e9e \u00e0 l\u2019Halloween, pas de panique \u2014 vous pouvez encore venir faire un tour pendant nos heures d\u2019ouverture r\u00e9guli\u00e8res (11 h \u00e0 19 h<\/strong>) aujourd\u2019hui et demain<\/strong>, nous la gardons ouverte jusqu\u2019au dimanche 2 novembre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Et si vous passez au casse-cro\u00fbte cette fin de semaine, vous pourriez \u00eatre chanceux et repartir avec un sac-surprise de bonbons restant<\/strong>! \ud83d\udc7b\ud83c\udf5f<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf66 Mise \u00e0 jour de fin de saison \u2013 Cr\u00e8me glac\u00e9e<\/strong> \ud83c\udf66<\/p>\n\n\n\n

Avec notre fermeture de saison qui approche<\/strong>, on garde un \u0153il sur les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o. Tant que les temp\u00e9ratures sous z\u00e9ro nous laissent tranquilles, on peut rester ouverts!<\/p>\n\n\n\n

Par contre, nous avons une date pr\u00e9vue pour nettoyer et fermer la machine \u00e0 cr\u00e8me glac\u00e9e molle pour l\u2019hiver<\/strong>. La derni\u00e8re journ\u00e9e pour commander de la cr\u00e8me glac\u00e9e sera le dimanche 9 novembre<\/strong> \u2014 \u00e0 moins qu\u2019on manque de m\u00e9lange avant!<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks, toute la cr\u00e8me glac\u00e9e dure et molle est \u00e0 moiti\u00e9 prix!<\/strong> \ud83c\udf68
Nos populaires desserts Tourbillons <\/strong>(cr\u00e8me glac\u00e9e molle avec bonbons m\u00e9lang\u00e9s) sont maintenant \u00e0 3,50 $<\/strong>, et les grands milkshakes de 20 oz<\/strong> sont \u00e0 4,00 $<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Vous n\u2019\u00eates pas limit\u00e9s aux saveurs de milkshakes indiqu\u00e9es sur le menu \u2014 toutes nos cr\u00e8mes glac\u00e9es dures peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er votre propre m\u00e9lange!<\/strong> Si vous avez la dent sucr\u00e9e, essayez donc quelque chose de sp\u00e9cial comme Barbe \u00e0 papa & Gomme balloune<\/strong>, ou Vanille & Ribambelle<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9lection diminuera \u00e0 mesure qu\u2019on manquera de saveurs, mais pour l\u2019instant, nous avons encore Chocolat, Vanille, Double Fraise, Barbe \u00e0 papa, Gomme balloune et Ribambelle<\/strong> \u2014 \u00e0 d\u00e9guster en cornet, en coupe ou en milkshake.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf67 Venez vite profiter de votre combinaison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e avant la fin de la saison!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A big thank you to everyone who came by to tour our 1st Annual Haunted House<\/strong>! We welcomed about 300 guests on Halloween night<\/strong>, and Mathieu and Colin loved meeting you all and seeing your reactions. Some even left with a genuine fright<\/em> \u2014 we hope the chocolate bar treat made it worth it! \ud83c\udf6b<\/p>\n\n\n\n

We were also thrilled to join other local businesses for the \u201cHalloween \u00e0 Gracefield \u2013 Distribution de bonbons\u201d<\/strong> event, which was moved to the fire station from Parc des loisirs due to the rainy weather.<\/p>\n\n\n\n

If you missed the Haunted House on Halloween, don\u2019t worry \u2014 you can still stop by during our regular business hours (11:00 a.m. \u2013 7:00 p.m.<\/strong>) today and tomorrow<\/strong>, as we\u2019ll keep it open until Sunday, November 2nd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

And if you visit the casse-cro\u00fbte this weekend, you might just be lucky enough to snag a leftover treat bag<\/strong>! \ud83d\udc7b\ud83c\udf5f<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf66 End-of-Season Ice Cream Update<\/strong> \ud83c\udf66<\/p>\n\n\n\n

With our impending closure for the season<\/strong>, we\u2019re keeping a close eye on the weather. As long as those sub-zero temperatures stay away, we can remain open!<\/p>\n\n\n\n

However, we do have a set date to clean and shut down the soft-serve ice cream machine for the winter<\/strong>. The last day to order ice cream will be Sunday, November 9th<\/strong> \u2014 unless we run out of mix before then.<\/p>\n\n\n\n

While quantities last, all hard and soft ice cream is half-price!<\/strong> \ud83c\udf68
Our popular Snowstorm desserts<\/strong> (soft-serve with candy mix-ins) are now $3.50<\/strong>, and large 20 oz milkshakes<\/strong> sont $4.00<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

You\u2019re not limited to the milkshake flavours listed on our menu boards \u2014 any hard ice cream flavour can be used to create your own custom shake!<\/strong> If you have a sweet tooth, maybe try something fun like Cotton Candy & Bubblegum<\/strong>, or Vanilla & Ribambelle<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

Selection will be reduced as we run out of flavours, but for now, we have Chocolate, Vanilla, Double Strawberry, Cotton Candy, Bubblegum, and Ribambelle<\/strong> available \u2014 to enjoy in a cone, cup, or blended into your dream milkshake.<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udf67 Come soon to get your favourite flavour combination before the season ends!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French Un \u00e9norme merci \u00e0 tous ceux et celles qui sont pass\u00e9s visiter notre premi\u00e8re Maison Hant\u00e9e annuelle! Nous avons accueilli environ 300 visiteurs le soir de l\u2019Halloween, et Mathieu et Colin ont ador\u00e9 vous rencontrer et voir vos r\u00e9actions. Certains ont m\u00eame eu une bonne frousse \u2014 on esp\u00e8re que la barre de chocolat que vous avez re\u00e7ue a valu le coup! \ud83c\udf6b Nous \u00e9tions aussi tr\u00e8s contents de participer avec d\u2019autres commerces de la communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Halloween \u00e0 Gracefield \u2013 Distribution de bonbons \u00bb, qui a eu lieu a la caserne incendie \u00e0 la place du Parc des loisirs \u00e0 cause du mauvais temps. Si vous avez manqu\u00e9 la Maison Hant\u00e9e \u00e0 l\u2019Halloween, pas de panique \u2014 vous pouvez encore venir faire un tour pendant nos heures d\u2019ouverture r\u00e9guli\u00e8res (11 h \u00e0 19 h) aujourd\u2019hui et demain, nous la gardons ouverte jusqu\u2019au dimanche 2 novembre. Et si vous passez au casse-cro\u00fbte cette fin de semaine, vous pourriez \u00eatre chanceux et repartir avec un sac-surprise de bonbons restant! \ud83d\udc7b\ud83c\udf5f \ud83c\udf66 Mise \u00e0 jour de fin de saison \u2013 Cr\u00e8me glac\u00e9e \ud83c\udf66 Avec notre fermeture de saison qui approche, on garde un \u0153il sur les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o. Tant que les temp\u00e9ratures sous z\u00e9ro nous laissent tranquilles, on peut rester ouverts! Par contre, nous avons une date pr\u00e9vue pour nettoyer et fermer la machine \u00e0 cr\u00e8me glac\u00e9e molle pour l\u2019hiver. La derni\u00e8re journ\u00e9e pour commander de la cr\u00e8me glac\u00e9e sera le dimanche 9 novembre \u2014 \u00e0 moins qu\u2019on manque de m\u00e9lange avant! Jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks, toute la cr\u00e8me glac\u00e9e dure et molle est \u00e0 moiti\u00e9 prix! \ud83c\udf68Nos populaires desserts Tourbillons (cr\u00e8me glac\u00e9e molle avec bonbons m\u00e9lang\u00e9s) sont maintenant \u00e0 3,50 $, et les grands milkshakes de 20 oz sont \u00e0 4,00 $. Vous n\u2019\u00eates pas limit\u00e9s aux saveurs de milkshakes indiqu\u00e9es sur le menu \u2014 toutes nos cr\u00e8mes glac\u00e9es dures peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er votre propre m\u00e9lange! Si vous avez la dent sucr\u00e9e, essayez donc quelque chose de sp\u00e9cial comme Barbe \u00e0 papa & Gomme balloune, ou Vanille & Ribambelle! La s\u00e9lection diminuera \u00e0 mesure qu\u2019on manquera de saveurs, mais pour l\u2019instant, nous avons encore Chocolat, Vanille, Double Fraise, Barbe \u00e0 papa, Gomme balloune et Ribambelle \u2014 \u00e0 d\u00e9guster en cornet, en coupe ou en milkshake. \ud83c\udf67 Venez vite profiter de votre combinaison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e avant la fin de la saison! A big thank you to everyone who came by to tour our 1st Annual Haunted House! We welcomed about 300 guests on Halloween night, and Mathieu and Colin loved meeting you all and seeing your reactions. Some even left with a genuine fright \u2014 we hope the chocolate bar treat made it worth it! \ud83c\udf6b We were also thrilled to join other local businesses for the \u201cHalloween \u00e0 Gracefield \u2013 Distribution de bonbons\u201d event, which was moved to the fire station from Parc des loisirs due to the rainy weather. If you missed the Haunted House on Halloween, don\u2019t worry \u2014 you can still stop by during our regular business hours (11:00 a.m. \u2013 7:00 p.m.) today and tomorrow, as we\u2019ll keep it open until Sunday, November 2nd. And if you visit the casse-cro\u00fbte this weekend, you might just be lucky enough to snag a leftover treat bag! \ud83d\udc7b\ud83c\udf5f \ud83c\udf66 End-of-Season Ice Cream Update \ud83c\udf66 With our impending closure for the season, we\u2019re keeping a close eye on the weather. As long as those sub-zero temperatures stay away, we can remain open! However, we do have a set date to clean and shut down the soft-serve ice cream machine for the winter. The last day to order ice cream will be Sunday, November 9th \u2014 unless we run out of mix before then. While quantities last, all hard and soft ice cream is half-price! \ud83c\udf68Our popular Snowstorm desserts (soft-serve with candy mix-ins) are now $3.50, and large 20 oz milkshakes are $4.00. You\u2019re not limited to the milkshake flavours listed on our menu boards \u2014 any hard ice cream flavour can be used to create your own custom shake! If you have a sweet tooth, maybe try something fun like Cotton Candy & Bubblegum, or Vanilla & Ribambelle! Selection will be reduced as we run out of flavours, but for now, we have Chocolate, Vanilla, Double Strawberry, Cotton Candy, Bubblegum, and Ribambelle available \u2014 to enjoy in a cone, cup, or blended into your dream milkshake. \ud83c\udf67 Come soon to get your favourite flavour combination before the season ends!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=668%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=668%2C500&ssl=1",668,500,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg",668,500,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg",668,500,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=668%2C500&ssl=1",668,500,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=668%2C500&ssl=1",668,500,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=668%2C500&ssl=1",668,500,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_234077057_Preview.jpeg?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French Un \u00e9norme merci \u00e0 tous ceux et celles qui sont pass\u00e9s visiter notre premi\u00e8re Maison Hant\u00e9e annuelle! Nous avons accueilli environ 300 visiteurs le soir de l\u2019Halloween, et Mathieu et Colin ont ador\u00e9 vous rencontrer et voir vos r\u00e9actions. Certains ont m\u00eame eu une bonne frousse \u2014 on esp\u00e8re que la…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1438\/revisions\/1441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}