{"id":1373,"date":"2025-07-18T16:28:31","date_gmt":"2025-07-18T20:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1373"},"modified":"2025-07-18T16:28:34","modified_gmt":"2025-07-18T20:28:34","slug":"%f0%9f%8e%89-le-festival-dete-de-gracefield-commence-aujourdhui-festival-dete-de-gracefield-starts-today%f0%9f%8e%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/%f0%9f%8e%89-le-festival-dete-de-gracefield-commence-aujourdhui-festival-dete-de-gracefield-starts-today%f0%9f%8e%89\/","title":{"rendered":"\ud83c\udf89 Le Festival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield commence aujourd\u2019hui! \/ Festival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield Starts Today!\ud83c\udf89"},"content":{"rendered":"

English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le Festival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield<\/strong> d\u00e9bute aujourd\u2019hui et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 samedi<\/strong> au Parc des loisirs de Gracefield<\/strong> \u2014 juste derri\u00e8re Matt\u2019s Patates<\/strong>! \ud83c\udfb6\ud83c\udf5f\ud83c\udf66<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\uddd3 Pour tous les d\u00e9tails du festival, consultez la page Facebook de la Ville de Gracefield :
\ud83d\udc49 facebook.com\/villegracefield<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccdEnvie de manger quelque chose de bon?<\/strong> Venez faire un tour chez Matt\u2019s Patates<\/strong>! Que ce soit pour une poutine rapide ou une cr\u00e8me glac\u00e9e rafra\u00eechissante avant les spectacles, ou pour calmer une fringale apr\u00e8s, on est l\u00e0 pour vous servir.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd58 Habituellement, on ferme \u00e0 21 h les vendredis et samedis, mais ce week-end on reste ouverts plus tard!<\/strong>
\u23f0 On est l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 au moins 23 h 30<\/strong> \u2014 et plus longtemps tant qu\u2019il y a de la bouffe et des clients!<\/strong>
\ud83d\udc49 Si la lumi\u00e8re OUVERT<\/strong> est allum\u00e9e, on prend encore les commandes!<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfa4 Ne manquez pas \u00c9ric Lapointe<\/strong>, en spectacle demain samedi 19 juillet \u00e0 21 h<\/strong>, avec une super premi\u00e8re partie de la talentueuse artiste locale Kimberley Gabie<\/strong>. Arrivez t\u00f4t, mangez bien, profitez du spectacle \u2014 et surtout, ne conduisez pas si vous avez bu. Soyez prudents.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udea7 Travaux termin\u00e9s!<\/strong> Bonne nouvelle : le resurfa\u00e7age de la rue devant notre casse-cro\u00fbte est compl\u00e9t\u00e9<\/strong>. Le nouvel asphalte est tout beau, tout noir \u2014 c\u2019est plus facile que jamais de venir nous voir! Si vous aviez \u00e9vit\u00e9 la zone \u00e0 cause des d\u00e9tours ou du chantier, c\u2019est le bon moment de revenir voir comment c\u2019est propre maintenant!<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Matt\u2019s Patates<\/strong> \u2013 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC
\ud83d\udcb3 On accepte argent comptant, d\u00e9bit et cr\u00e9dit<\/strong>.
\ud83c\udf5f Venez pour la poutine. Restez pour le “vibe”.<\/p>\n\n\n\n

On se voit au festival! \u2728<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The \u201cFestival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield\u201d (Gracefield Summer Festival) kicks off today and runs through Saturday<\/strong> at the Recreational Park of Gracefield<\/strong> \u2014 just steps behind Matt\u2019s Patates<\/strong>! \ud83c\udfb6\ud83c\udf2d\ud83c\udf66<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\uddd3 Festival details:<\/strong> Check out the Town of Gracefield\u2019s Facebook page for the full schedule:
\ud83d\udc49 facebook.com\/villegracefield<\/a><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccdWhere to eat?<\/strong> Right here at Matt\u2019s Patates<\/strong>, of course! Whether you\u2019re grabbing a quick poutine or frosty treat before the shows or need a late-night snack after, we\u2019ve got you covered.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd58 Normally we close at 9:00 pm on Fridays and Saturdays, but this weekend we\u2019re staying open late<\/strong>!
\u23f0 Open until at least 11:30 pm<\/strong> \u2014 and longer as long as we have food and customers!<\/strong>
\ud83d\udc49 If the OPEN<\/strong> sign is lit, we\u2019re still serving!<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfa4 Don\u2019t miss \u00c9ric Lapointe<\/strong> live on stage tomorrow (Saturday, July 19<\/strong>) at 9:00 pm, with a powerful opening act by local talent Kimberley Gabie<\/strong>. Come early, grab some food, and enjoy the show \u2014 but please, don\u2019t drive impaired. Be safe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udea7 Roadwork Update:<\/strong> Great news! The street resurfacing in front of our location is complete<\/strong>. Fresh, black asphalt and clean access make it easier than ever to visit. If construction had kept you away, now\u2019s the perfect time to come back and see how great it looks!<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Matt\u2019s Patates<\/strong> \u2013 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC
\ud83d\udcb3 We accept cash, debit, and credit<\/strong>.
\ud83c\udf5f Come for the poutine. Stay for the vibes.<\/p>\n\n\n\n

See you at the festival! \u2728<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French. Le Festival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield d\u00e9bute aujourd\u2019hui et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 samedi au Parc des loisirs de Gracefield \u2014 juste derri\u00e8re Matt\u2019s Patates! \ud83c\udfb6\ud83c\udf5f\ud83c\udf66 \ud83d\uddd3 Pour tous les d\u00e9tails du festival, consultez la page Facebook de la Ville de Gracefield :\ud83d\udc49 facebook.com\/villegracefield \ud83d\udccdEnvie de manger quelque chose de bon? Venez faire un tour chez Matt\u2019s Patates! Que ce soit pour une poutine rapide ou une cr\u00e8me glac\u00e9e rafra\u00eechissante avant les spectacles, ou pour calmer une fringale apr\u00e8s, on est l\u00e0 pour vous servir. \ud83d\udd58 Habituellement, on ferme \u00e0 21 h les vendredis et samedis, mais ce week-end on reste ouverts plus tard!\u23f0 On est l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 au moins 23 h 30 \u2014 et plus longtemps tant qu\u2019il y a de la bouffe et des clients!\ud83d\udc49 Si la lumi\u00e8re OUVERT est allum\u00e9e, on prend encore les commandes! \ud83c\udfa4 Ne manquez pas \u00c9ric Lapointe, en spectacle demain samedi 19 juillet \u00e0 21 h, avec une super premi\u00e8re partie de la talentueuse artiste locale Kimberley Gabie. Arrivez t\u00f4t, mangez bien, profitez du spectacle \u2014 et surtout, ne conduisez pas si vous avez bu. Soyez prudents. \ud83d\udea7 Travaux termin\u00e9s! Bonne nouvelle : le resurfa\u00e7age de la rue devant notre casse-cro\u00fbte est compl\u00e9t\u00e9. Le nouvel asphalte est tout beau, tout noir \u2014 c\u2019est plus facile que jamais de venir nous voir! Si vous aviez \u00e9vit\u00e9 la zone \u00e0 cause des d\u00e9tours ou du chantier, c\u2019est le bon moment de revenir voir comment c\u2019est propre maintenant! \ud83d\udccd Matt\u2019s Patates \u2013 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC\ud83d\udcb3 On accepte argent comptant, d\u00e9bit et cr\u00e9dit.\ud83c\udf5f Venez pour la poutine. Restez pour le “vibe”. On se voit au festival! \u2728 The \u201cFestival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield\u201d (Gracefield Summer Festival) kicks off today and runs through Saturday at the Recreational Park of Gracefield \u2014 just steps behind Matt\u2019s Patates! \ud83c\udfb6\ud83c\udf2d\ud83c\udf66 \ud83d\uddd3 Festival details: Check out the Town of Gracefield\u2019s Facebook page for the full schedule:\ud83d\udc49 facebook.com\/villegracefield \ud83d\udccdWhere to eat? Right here at Matt\u2019s Patates, of course! Whether you\u2019re grabbing a quick poutine or frosty treat before the shows or need a late-night snack after, we\u2019ve got you covered. \ud83d\udd58 Normally we close at 9:00 pm on Fridays and Saturdays, but this weekend we\u2019re staying open late!\u23f0 Open until at least 11:30 pm \u2014 and longer as long as we have food and customers!\ud83d\udc49 If the OPEN sign is lit, we\u2019re still serving! \ud83c\udfa4 Don\u2019t miss \u00c9ric Lapointe live on stage tomorrow (Saturday, July 19) at 9:00 pm, with a powerful opening act by local talent Kimberley Gabie. Come early, grab some food, and enjoy the show \u2014 but please, don\u2019t drive impaired. Be safe. \ud83d\udea7 Roadwork Update: Great news! The street resurfacing in front of our location is complete. Fresh, black asphalt and clean access make it easier than ever to visit. If construction had kept you away, now\u2019s the perfect time to come back and see how great it looks! \ud83d\udccd Matt\u2019s Patates \u2013 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC\ud83d\udcb3 We accept cash, debit, and credit.\ud83c\udf5f Come for the poutine. Stay for the vibes. See you at the festival! \u2728<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg",1600,1200,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=1536%2C1152&ssl=1",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9314-e1752870302806.jpeg?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":4,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. Le Festival d\u2019\u00e9t\u00e9 de Gracefield d\u00e9bute aujourd\u2019hui et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 samedi au Parc des loisirs de Gracefield \u2014 juste derri\u00e8re Matt\u2019s Patates! \ud83c\udfb6\ud83c\udf5f\ud83c\udf66 \ud83d\uddd3 Pour tous les d\u00e9tails du festival, consultez la page Facebook de la Ville de Gracefield :\ud83d\udc49 facebook.com\/villegracefield \ud83d\udccdEnvie de manger quelque chose de bon? Venez faire…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1381,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions\/1381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}