{"id":1350,"date":"2025-07-01T13:12:31","date_gmt":"2025-07-01T17:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mattspatates.com\/?p=1350"},"modified":"2025-07-01T13:12:34","modified_gmt":"2025-07-01T17:12:34","slug":"bonne-fete-du-canada-de-la-part-de-toute-lequipe-de-matts-patates-happy-canada-day-from-matts-patates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/bonne-fete-du-canada-de-la-part-de-toute-lequipe-de-matts-patates-happy-canada-day-from-matts-patates\/","title":{"rendered":"Bonne f\u00eate du Canada de la part de toute l\u2019\u00e9quipe de Matt\u2019s Patates! \/ Happy Canada Day from Matt\u2019s Patates!"},"content":{"rendered":"

English version follows French.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 tous nos clients incroyables, nos abonn\u00e9s en ligne et nos fid\u00e8les supporteurs \u2014 on vous souhaite une joyeuse f\u00eate du Canada<\/strong> remplie de soleil, de bonne bouffe et de belles rencontres!<\/p>\n\n\n\n

On est ouvert tous les jours<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 la fin de la saison, au 36 rue Saint-Joseph \u00e0 Gracefield, QC<\/strong> :
\ud83d\udd5a Tous les jours<\/strong> : 11 h \u00e0 19 h
\ud83d\udd58 Vendredi et samedi<\/strong> : 11 h \u00e0 21 h<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcfb \u00c9coutez notre pub \u00e0 la radio sur CHGA 97,3 FM Maniwaki<\/strong> pour rester dans le courant de ce qui se passe chez Matt\u2019s!<\/p>\n\n\n\n

Si vous commandez pour manger sur notre terrasse<\/strong>, prenez place apr\u00e8s avoir pass\u00e9 votre commande \u2014 notre \u00e9quipe bilingue et chaleureuse<\/strong> vous apportera votre repas directement \u00e0 votre table. \ud83c\udf38 Les fleurs sont en pleine floraison, le soleil brille, et l\u2019ambiance est \u00e0 la f\u00eate pour souligner notre f\u00eate nationale!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peu importe d\u2019o\u00f9 vous venez, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre (\u00e0 l\u2019autre!), on vous accueille avec le sourire. Si vous passez par Matt\u2019s aujourd\u2019hui, on esp\u00e8re que vous prendrez un moment pour profiter de notre belle terrasse.<\/p>\n\n\n\n

\u2600\ufe0f Il fait chaud et humide, mais vous pouvez vous rafra\u00eechir sous notre mur de brume<\/strong>, ou encore mieux \u2014 f\u00eater le Canada avec une bonne cr\u00e8me glac\u00e9e<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

Et n\u2019oubliez pas :
Venez pour la poutine<\/strong> (si vous ne l\u2019avez pas encore go\u00fbt\u00e9e\u2026 \u00e7a vaut le d\u00e9tour!) \u2014
Restez pour le vibe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2764\ufe0f\ud83e\udd0d Bonne f\u00eate du Canada \u00e0 tous!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

To all our amazing customers, followers, and supporters\u2014Bonne f\u00eate du Canada!<\/strong> (Happy Canada Day!) Whether you’re a regular or just passing through Gracefield, we\u2019re wishing you a joyful day full of sunshine, celebration, and community spirit.<\/p>\n\n\n\n

We\u2019re open every day<\/strong> this summer at 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC<\/strong>:
\ud83d\udd5a Daily<\/strong>: 11am \u2013 7pm
\ud83d\udd58 Friday & Saturday<\/strong>: 11am \u2013 9pm<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcfb Tune in to CHGA 97.3 FM Maniwaki<\/strong> to hear our radio ad and stay connected with what\u2019s sizzling at Matt\u2019s!<\/p>\n\n\n\n

If you\u2019re dining on our terrace<\/strong>, just grab a seat after ordering and our friendly bilingual staff<\/strong> will bring your meal right to your table. \ud83c\udf38 Our flowers are in full bloom, the sun is out, and the vibes today are all dressed up for Canada Day!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

From coast to coast to coast<\/strong>, we\u2019re proud to welcome Canadians and visitors alike. If Matt\u2019s Patates is part of your Canada Day plans, we hope you take a few moments to relax, enjoy the view, and soak in the festive atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

\u2600\ufe0f It’s warm and humid out there, but you can cool off under our mist wall<\/strong> or with one of our delicious ice creams<\/strong>\u2014the perfect way to celebrate our nation\u2019s birthday.<\/p>\n\n\n\n

And remember:
Come for the poutine<\/strong> (if you haven\u2019t tried it yet, you\u2019re missing out) \u2014
Stay for the vibes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2764\ufe0f\ud83e\udd0d Happy Canada Day, everyone!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version follows French. \u00c0 tous nos clients incroyables, nos abonn\u00e9s en ligne et nos fid\u00e8les supporteurs \u2014 on vous souhaite une joyeuse f\u00eate du Canada remplie de soleil, de bonne bouffe et de belles rencontres! On est ouvert tous les jours jusqu\u2019\u00e0 la fin de la saison, au 36 rue Saint-Joseph \u00e0 Gracefield, QC :\ud83d\udd5a Tous les jours : 11 h \u00e0 19 h\ud83d\udd58 Vendredi et samedi : 11 h \u00e0 21 h \ud83d\udcfb \u00c9coutez notre pub \u00e0 la radio sur CHGA 97,3 FM Maniwaki pour rester dans le courant de ce qui se passe chez Matt\u2019s! Si vous commandez pour manger sur notre terrasse, prenez place apr\u00e8s avoir pass\u00e9 votre commande \u2014 notre \u00e9quipe bilingue et chaleureuse vous apportera votre repas directement \u00e0 votre table. \ud83c\udf38 Les fleurs sont en pleine floraison, le soleil brille, et l\u2019ambiance est \u00e0 la f\u00eate pour souligner notre f\u00eate nationale! Peu importe d\u2019o\u00f9 vous venez, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre (\u00e0 l\u2019autre!), on vous accueille avec le sourire. Si vous passez par Matt\u2019s aujourd\u2019hui, on esp\u00e8re que vous prendrez un moment pour profiter de notre belle terrasse. \u2600\ufe0f Il fait chaud et humide, mais vous pouvez vous rafra\u00eechir sous notre mur de brume, ou encore mieux \u2014 f\u00eater le Canada avec une bonne cr\u00e8me glac\u00e9e! Et n\u2019oubliez pas :Venez pour la poutine (si vous ne l\u2019avez pas encore go\u00fbt\u00e9e\u2026 \u00e7a vaut le d\u00e9tour!) \u2014Restez pour le vibe. \u2764\ufe0f\ud83e\udd0d Bonne f\u00eate du Canada \u00e0 tous! To all our amazing customers, followers, and supporters\u2014Bonne f\u00eate du Canada! (Happy Canada Day!) Whether you’re a regular or just passing through Gracefield, we\u2019re wishing you a joyful day full of sunshine, celebration, and community spirit. We\u2019re open every day this summer at 36 rue Saint-Joseph, Gracefield, QC:\ud83d\udd5a Daily: 11am \u2013 7pm\ud83d\udd58 Friday & Saturday: 11am \u2013 9pm \ud83d\udcfb Tune in to CHGA 97.3 FM Maniwaki to hear our radio ad and stay connected with what\u2019s sizzling at Matt\u2019s! If you\u2019re dining on our terrace, just grab a seat after ordering and our friendly bilingual staff will bring your meal right to your table. \ud83c\udf38 Our flowers are in full bloom, the sun is out, and the vibes today are all dressed up for Canada Day! From coast to coast to coast, we\u2019re proud to welcome Canadians and visitors alike. If Matt\u2019s Patates is part of your Canada Day plans, we hope you take a few moments to relax, enjoy the view, and soak in the festive atmosphere. \u2600\ufe0f It’s warm and humid out there, but you can cool off under our mist wall or with one of our delicious ice creams\u2014the perfect way to celebrate our nation\u2019s birthday. And remember:Come for the poutine (if you haven\u2019t tried it yet, you\u2019re missing out) \u2014Stay for the vibes. \u2764\ufe0f\ud83e\udd0d Happy Canada Day, everyone!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,false],"landscape":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg",1600,1200,false],"portraits":["https:\/\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=1024%2C768&ssl=1",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=1536%2C1152&ssl=1",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/mattspatates.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9203-e1751389403194.jpeg?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Colin","author_link":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/author\/colin\/"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"English version follows French. \u00c0 tous nos clients incroyables, nos abonn\u00e9s en ligne et nos fid\u00e8les supporteurs \u2014 on vous souhaite une joyeuse f\u00eate du Canada remplie de soleil, de bonne bouffe et de belles rencontres! On est ouvert tous les jours jusqu\u2019\u00e0 la fin de la saison, au 36 rue Saint-Joseph \u00e0 Gracefield, QC…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1355,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350\/revisions\/1355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mattspatates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}