English version follows French
Aujourd’hui, on met fin à l’heure avancée ! Si vous ne l’avez pas encore fait, peut-être que vous êtes arrivé une heure trop tôt pour aller voter ? 😄
On encourage tous les Québécois à exercer leur droit de vote et à choisir les candidats qui représentent le mieux vos valeurs et qui serviront nos citoyens avec dévouement et intégrité.
Si vous êtes à Gracefield comme nous, voici le lien pour consulter la liste complète des candidats et des postes en élection :
👉 Liste des candidats de Gracefield
Le vote a lieu au Centre récréatif et communautaire, au 5, rue de la Polyvalente.
Pour plus d’infos : Élections à Gracefield
🍟 Une fois votre vote déposé pour nos politiciens locaux, venez voter pour votre poutine préférée chez Matt’s Patates !
On a de tout pour tous les goûts — des poutines classiques (mini à grande, avec trois sortes de sauce) jusqu’à nos poutines garnies de viande, qui sont carrément des repas complets !
Essayez notre poutine Buffalo au poulet popcorn ou notre poutine Grilled Cheese : une grosse poutine avec la sauce de votre choix, garnie d’un sandwich grilled cheese beurré, fondant et croustillant que vous pouvez mélanger aux frites, au fromage et à la sauce pour un goût décadent. 😋
Pas amateur de poutine ? Nos frites croustillantes et nos burgers maison vont vous combler !
Parmi nos vedettes : le Big Brunch Crunch, le MacDouble, le Big Matt et le Ti-Colin, sans oublier nos burgers réguliers comme le Zackattack et le Cece. Même notre burger végé en surprend plusieurs — il a l’air et le goût du vrai steak, mais il est 100 % végétal ! 🌱
📍 Passez nous voir chez Matt’s Patates sur le chemin du bureau de vote ou après avoir voté — on est tout près !
🎃 Et n’oubliez pas : aujourd’hui, c’est la dernière journée pour visiter notre Maison Hantée pour cette saison !
Elle a connu un gros succès… et l’an prochain, elle sera encore plus grande et plus épeurante ! 👻
Venez pour la poutine, restez pour le vibe.
Today marks the end of Daylight Savings Time! If you didn’t set your clocks back, maybe you showed up an hour early to vote?
🗳️ Today is Municipal Election Day across Quebec!
We encourage all Quebecers to exercise their right to vote and choose the candidates who best represent your beliefs and will serve our citizens with dedication and integrity.
If you’re in Gracefield like us, here’s the link to view all local candidates and positions up for election:
👉 Gracefield Candidate List
Voting takes place at the Centre récréatif et communautaire, located at 5 rue de la Polyvalente.
For details: Gracefield Elections Info
🍟 Once you’ve cast your ballot for our local politicians, come vote for your favourite poutine at Matt’s Patates!
We’ve got something for everyone — from our classic poutines (mini to large, with 3 kinds of gravy) to our hearty meat poutines that are meals on their own.
Try our Buffalo Popcorn Chicken or Grilled Cheese Poutines — a large poutine topped with a buttery, cheesy, toasty grilled cheese sandwich you can mix into the fries, curds, and gravy for a decadent taste experience.
Not a poutine fan? Our crispy fries and signature burgers won’t disappoint!
Favourites include the Big Brunch Crunch, MacDouble, Big Matt, and Ti-Colin burgers, plus our regular-sized creations like the Zackattack et Cece. Even our Burger végé is so good that people mistake it for real meat — it’s all plant protein, but all flavour.
📍 Stop by Matt’s Patates on your way to the polls or after you’ve voted — we’re just around the corner!
🎃 And don’t forget: today is the final day to tour our Haunted House for this season.
It’s been a huge hit — and we promise it’ll be bigger and better next year!
Venez pour la poutine, restez pour la vibe.