🎃 C’est la grosse journée chez Matt’s Patates !/Today’s the Big Day at Matt’s Patates! 👻

English version follows French

Mathieu et Colin adorent l’Halloween — le plaisir, l’excitation… et bien sûr, les bonbons ! 🍫

Malheureusement, l’ouragan Melissa rend cette Halloween pas mal mouillée. 🌧️ Si les prévisions sont bonnes, il devrait tomber moins de pluie après 14 h, donc on va garder la Maison Hantée fermée jusqu’à ce moment-là.

À partir de 15 h, tout sera en marche, avec quelques décos supplémentaires pour encore plus de frissons ! Si tu as déjà visité l’attraction (ou si tu ne l’as pas encore vue dans le noir), on te suggère de venir entre 18 h et 21 h ce soir pour profiter de l’ambiance complète — lumières, sons et surprises !

💀 N’oublie pas : une barre de chocolat format régulier t’attend à la sortie de la Maison Hantée !

🍬 Matt’s Patates participe aussi à « Halloween à Gracefield – distribution de bonbons » au Parc des loisirs de 17 h 30 à 19 h 30. Viens nous voir à notre table pour des gâteries d’Halloween, puis fais un petit 2 minutes de marche (ou en auto s’il pleut encore) jusqu’à Matt’s Patates pour visiter la Maison Hantée et recevoir ta barre de chocolat !

Même s’il pleut, on veut que cette soirée reste amusante pour les petits et les grands. La Maison Hantée est au sec à l’intérieur, donc c’est l’endroit parfait pour prendre une pause de la pluie — tout en profitant des peurs et des rires que l’attraction t’offre !

Pour que tout le monde puisse en profiter :
👉 On laisse entrer le public en petits groupes
👉 Merci de marcher en file indienne et de suivre le trajet jusqu’à la sortie
👉 Ne touchez pas et ne déplacez pas les décorations, pour que tout le monde puisse vivre la même expérience que celle imaginée par Mathieu et Colin

Et comme c’est pas évident de préparer le souper avec les jeunes qui passent l’Halloween, Matt’s Patates sera ouvert jusqu’à 21 h ce soir seulement !
Passe chercher quelque chose à manger au casse-croûte, ou viens visiter la Maison Hantée — l’entrée est gratuite !

🎃 Pluie ou pas, on est prêts à faire de cette Halloween une soirée inoubliable chez Matt’s Patates ! 👻

---

Mathieu and Colin absolutely love Halloween — the fun, the excitement… and of course, the candy! 🍫

Unfortunately, Hurricane Melissa is making this Halloween a very wet one. 🌧️ If the forecasts are right, the rain should ease after 2:00 PM, so we’ll keep the Haunted House closed until then.

By 3:00 PM, everything will be up and running, with some new spooky décor added! If you’ve already toured the attraction (or haven’t yet seen it after dark), we suggest coming between 6:00 PM and 9:00 PM tonight for the full experience — complete with eerie lighting and extra atmosphere.

💀 Don’t forget: a full-size chocolate bar awaits you at the exit of the Haunted House!

🍬 Matt’s Patates is also taking part in “Halloween à Gracefield – distribution de bonbons” at Parc des loisirs from 5:30 PM to 7:30 PM. Visit our table there for Halloween treats, then make the quick 2-minute walk (or drive, if it’s still raining) to Matt’s Patates to tour the Haunted House and claim your full-size chocolate bar!

Even with the rain, we’re committed to keeping the spirit alive and making this Halloween fun for all ages. The Haunted House is dry inside, so it’s the perfect place to take a quick break from the weather — and maybe get a few scares while you’re at it!

To keep things safe and enjoyable for everyone:
👉 We’ll be letting people enter in small groups
👉 Please walk in single file et follow the path to the exit
👉 Do not touch or move the decorations, so everyone can enjoy the experience as designed by Mathieu and Colin

Finally, since Halloween night can be hectic with little trick-or-treaters, Matt’s Patates will stay open until 9:00 PM tonight only. Come grab a bite from the casse-croûte or visit the Haunted House — entry is free!

🎃 Rain or shine, we’re ready to make Halloween at Matt’s Patates one to remember! 👻